Actualités des interprètes / Lyon

Ouest-France

Paris

Une traductrice de renom s’établit deux mois à Douarnenez

17/05, ouest-france.fr

www.lamarseillaise.fr

Paris, Bruxelles

La traduction littéraire en quête d’une reconnaissance mondiale

27/04, lamarseillaise.fr

le-joueur.fr

Paris, Bruxelles

Warhorse Studios vire son traducteur pour l’IA

30/03, le-joueur.fr

Son-Vidéo.com le Blog - Son-Video.

Paris

Utiliser vos écouteurs comme traducteur simultané sur iOS

30/03, netcost-security.fr

Mediapart

Paris, Stockholm

Les traducteurs d’Arte dénoncent la destruction de leur métier par l’IA

23/03, mediapart.fr

France Bleu

Dakar, Paris

Pays-de-Belvès : Odile Demange parlera de son activité de traductrice littéraire

23/02, sudouest.fr

Апостроф

Paris

« Le cauchemar de tout traducteur » : le choix d’Harlequin de se tourner vers l’IA prédit un avenir sombre pour la profession

15/02, challenges.fr

Vietnam.vn

Paris

La profession de traducteur est en difficulté face à la « tempête » de l'IA.

31/01, vietnam.vn

Адвокат Данила Олешко

Paris

Cherbourg-en-Cotentin. Faute d'interprète, le jugement du prévenu est reporté

21/01, lamanchelibre.fr

KultureGeek

Paris, Bruxelles

[Test] InnAIO T10 : le traducteur IA magnétique qui veut dépasser Google Traduction

18/01, kulturegeek.fr

Rozetked

Paris, Bruxelles

CES 2026 - InnAIO dévoile Transnote, le traducteur à clonage vocal alimenté par l’IA

11/01, actualitesjeuxvideo.fr

Ouest-France

Paris

Une traductrice de renom s’établit deux mois à Douarnenez

17/05, ouest-france.fr

Адвокат Данила Олешко

Paris

Cherbourg-en-Cotentin. Faute d'interprète, le jugement du prévenu est reporté

21/01, lamanchelibre.fr

Le Monde.fr

Bruxelles, Paris, Accra

Ian Monk, poète, traducteur en anglais de Perec et de Pennac, est mort

21/09, lemonde.fr

www.lamarseillaise.fr

Paris, Bruxelles

La traduction littéraire en quête d’une reconnaissance mondiale

27/04, lamarseillaise.fr

France Bleu

Dakar, Paris

Pays-de-Belvès : Odile Demange parlera de son activité de traductrice littéraire

23/02, sudouest.fr

Интерфакс

Paris, Bruxelles

Mario Vargas Llosa, fondateur de revues littéraires et traducteur de poètes français

23/04, unidivers.fr

ЯЗЫКОН

Madrid, Saint-Jacques

The rise and importance of sworn translators in the globalized world

05/03, iberianpress.es

ilbiellese.it

Washington, Paris, Rome

Un hôpital italien fournit un traducteur à une Française blessée

23/10, ilbiellese.it

ERR

Moscou, Tallinn

In PERH, when there is a language barrier, an interpreter is required

29/04, rus.postimees.ee

MSN

Washington

Les patients sourds en Irlande du Nord sont confrontés à des obstacles dans les hôpitaux

04/02, msn.com

France Live

Bruxelles, Paris

Emily in Paris : Qui est Thalia Besson, l’interprète de Geneviève ?

13/09, francelive.fr

Télé-Loisirs

Paris

Le traducteur Mikael Mittelstadt a répondu aux questions du public

05/09, programme-tv.net

politizabrasil.com.br

Lisbonne

Translator Birigui, who made the translation for the film «KPop Demon Hunte

22/10, politizabrasil.com.br

الطبعة الأولى

Paris, Abou Dhabi

Arabic translators localized the French game Free Fire

21/09, altbah1aloula.com

Comics Universe

Rome

Le traducteur Loki de Marvel devient sans abri après avoir été expulsé de chez lui

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

New Delhi

Le Coran a été traduit en indien en Inde.

01/12, barta24.com

Nau.ch

Berlin

En Allemagne, les traducteurs ne souhaitent pas toujours travailler avec des réfugiés LGBT+

03/09, nau.ch

Big News Network

Washington

L'essentiel dans le processus de légalisation est de traduire correctement les documents

30/08, bignewsnetwork.com